Adding metrics server to Azure Local in AKS

When running AKS on Azure Local, the metrics server is not included, k top node or the metrics in k9s do not work.

Add it by:

kubectl apply -f https://github.com/kubernetes-sigs/metrics-server/releases/latest/download/components.yaml